Francis

(meninas, perdão pelo palavrão do post que segue, mas a história é interessante)

Editavam o "Diário Carioca", alternadamente, Evandro Carlos de Andrade e Carlos Castelo Branco. Deste aprendi uma das raras lições proveitosas de jornalismo. Um dia, depois de ler meu artigo, antes de baixá-lo (à oficina de composição), devolveu-me o dito, por contínuo. Isso não acontecera antes. Fiquei espantado. Onde eu tinha escrito "via de regra", Castelinho puxou um traço à margem, adicionando: "é buceta". É a primeira vez que escrevo "via de regra" desde 1957.

(Paulo Francis, "O afeto que se encerra", p. 177-178)