nado

nossas histórias de amor são as mesmas
como se tivéssemos praticado
em piscinas paralelas
o nado sincronizado
nós acreditávamos fazer uma viagem
solitária, mas em vez disso
nós só desenhamos no asfalto
um balé do Holiday on Ice

(tradução de Fábio Spalding)



aí em cima um trecho da letra de "Natation synchronisée", do Vincent Délerm, e o clipe correspondente. pra assistir com um copo cheio de Coca-Cola Zero geladíssima.