fazer o quê?

preciso te dizer: temos que terminar agora
antes que tudo piore, porque nós já sabemos que isso está errado
eu poderia aceitar, às vezes acho até que vou
apesar da tentação, tento ser muito forte
em minha relutância parece haver surpresa
não é porque eu não te queira

mas eu apenas
sei que preciso... hesitar

porque eu ainda tenho aquela outra menina
na minha cabeça
eu ainda tenho aquela outra menina na minha cabeça

podem haver uns boatos horríveis de
que eu menti
podem haver lágrimas furiosas, mas
elas nunca valeram o choro

é por isso
que às vezes eu... hesito

porque eu ainda tenho aquela outra menina
na minha cabeça
eu ainda tenho aquela outra menina na minha cabeça
eu ainda tenho aquela outra menina na minha cabeça

essa é uma tradução, um pouco adaptada ao português, de "I still have that other girl", do disco do Elvis Costello com o Burt Bacharach. hoje cedo, dentro do carro, eu percebi o quanto ela é bonita. e, no meu caso, assustadoramente verídica e atual.