domingo, setembro 17, 2006

verdade tropical

Acho bonita a maneira como, lingüisticamente, os portugueses resolveram a questão do orgasmo. No Brasil, usamos o verbo gozar, como na França. Mas é como se estivesse acabando alguma coisa. "Estou-me a vir" é reflexivo, ou seja, fala de si próprio. E ainda dá uma idéia de continuidade.

Caetano Veloso, o Noel Gallagher brasileiro. ou não.