segunda-feira, outubro 20, 2008

líquido incerto

essa sensação de hospital, referida abaixo, me fez lembrar de sopa. e sopa, por sua vez, me faz lembrar de um adágio veneziano do século XII, quando a cidade já era uma das maiores potências do Mediterrâneo. seus governantes eram chamados doges (de onde vem dodge, inclusive da marca de carros), e eles adoravam trucidar seus adversários, aliás como qualquer raça de tiranos. e foram dos primeiros a darem valor aos suicídios forçados: da época vem a frase o mangia questa minestra o salta dalla finestra. em bom português, "ou come esta sopa ou pula da janela". não é preciso nem dizer que a sopa estava envenenada, e que a janela não era no térreo.

mas por que diabos estou lembrando disso agora?

Etiquetas: