quarta-feira, janeiro 17, 2007

33

Als ich die Folie von der Lunge für den Arzt, im Gesundheitszentrum, sah, zeigte er mir das Klümpchen von 1cm groß, so demonstrierte die Entscheidung der Prüfung, daß ich so ein Ding hatte, sagte ich auch daß mein Arzt in Bedrückungland mir mitgeteilt hatte, dass es nichts besonderes war. Dieser Arzt meinte dass es vom eine schelcht geheilte Lungenentzündung geht, und - meinte er - die portugiesisch Erbe, manchmal führt, jene Sachen im Körper zu erscheinen, wegen der Genetik. Ich vergaß, dem Arzt zu fragen, falls schlecht geheilte Leidenschaften auch sowas verursachen können, und falls sie es schaffen, vielleicht bei mir ist es keine Tuberkulose.

(tradução de Cláudio Chad para um post que eu não queria que entrasse em português. valeu, mestre Craudio)