heavy words so lightly thrown
tem um poema do W. H. Auden que termina com a seguinte frase:

thousands have lived without love, not one without water

eu consigo imaginar essa frase saindo dos lábios da Holly Golightly. pior, eu consigo imaginar essa frase saindo dos seus, enquanto segura um cigarro com a mão direita e um copo cheio de água com a esquerda, antes de tragar e beber, nessa ordem.